T-REX QUEBEC
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


T-REX QUEBEC.NET
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  ConnexionConnexion  S'enregistrerS'enregistrer  --Nouveaux Messages--  
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

 

 Pour faire suite a larticle dans la presse

Aller en bas 
+15
Glenn
Rogtrex
BAD NEWS
dede
madmax27
TC
lex
bluefrog
johnny
Sebas09
mcano
ren
Pace1
Sushiman72
Turbor
19 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Turbor

Turbor


Messages : 42
Date d'inscription : 19/11/2013

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeLun 14 Avr 2014 - 18:55

http://j-trex.com/data/uploads/lettre-carter.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Sushiman72

Sushiman72


Messages : 184
Date d'inscription : 10/08/2011
Age : 52
Localisation : Ste-Brigitte-De-Laval

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeMar 15 Avr 2014 - 18:41

Lu et pris en note.
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://frankenils@yahoo.ca
Pace1

Pace1


Messages : 6
Date d'inscription : 22/09/2013

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeMer 16 Avr 2014 - 18:15

Merci pour l'info.
Revenir en haut Aller en bas
ren




Messages : 35
Date d'inscription : 29/02/2012
Localisation : quebec

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeMer 16 Avr 2014 - 19:53

maintenant sachant ce probleme, est ce que les bmw sont different.
Revenir en haut Aller en bas
Turbor

Turbor


Messages : 42
Date d'inscription : 19/11/2013

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeMer 16 Avr 2014 - 20:04

ren a écrit:
maintenant sachant ce probleme, est ce que les bmw sont different.

Les 16s ne sont pas affecter par ce probleme.
Revenir en haut Aller en bas
mcano

mcano


Messages : 760
Date d'inscription : 09/08/2010
Age : 57
Localisation : Mascouche, QC

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 8:21

est-ce que la modification ce fait sur l'originale ou si il faut changer le carter pour un autre.....

Rudy (mcano)
Revenir en haut Aller en bas
Sebas09

Sebas09


Messages : 67
Date d'inscription : 03/08/2011
Age : 42
Localisation : Rive-Sud

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 9:50

Merci pour l'information !!

Mais il devrait avoir un rappel pour ça !!Les compagnies automobiles quand ils sont au courant d'un problème qui touche la sécurité de c'est occupant ils doivent faire la modification .

C'est un beaux produit que vous avez inventé , mais c'est à Campagna à payé pour ça et non au propriétaire !!
Revenir en haut Aller en bas
johnny

johnny


Messages : 881
Date d'inscription : 31/03/2008

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 10:29

Si c est juger dangereux , oui il y auras un rappelle . Dit toi que plus le danger est grand plus la réponse est rapide. Merci a La Presse
Revenir en haut Aller en bas
http://J-TREX.com
Sebas09

Sebas09


Messages : 67
Date d'inscription : 03/08/2011
Age : 42
Localisation : Rive-Sud

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 11:16

Merci Johnny !!  Pour faire suite a larticle dans la presse 2488071402 
Revenir en haut Aller en bas
bluefrog

bluefrog


Messages : 457
Date d'inscription : 16/03/2008
Localisation : trois-rivieres

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 18:18

des proprio de moto kawasaki zx14 craque aussi des pan sur des dos d'anne et ou trous ,bosses ou apres un weelie et il ny a pas eu de rappel depuis 2006 et le model de la pan a pas encore changer meme les 2014 ont encore le meme modele de pan a l'huile .il ne faut pas oublier le facteur humain dans tous c'est accident quand tu roule en fou dans la rue ben y t'arrive des affaires qui arrive pas aux autres .

faut juste pas oublier notre cerveau a la maison quand ons part avec notre t-rex

meme si c'est tres tres difficile


Dernière édition par bluefrog le Jeu 17 Avr 2014 - 18:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
bluefrog

bluefrog


Messages : 457
Date d'inscription : 16/03/2008
Localisation : trois-rivieres

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 18:21

mcano a écrit:
est-ce que la modification ce fait sur l'originale ou si il faut changer le carter pour un autre.....

Rudy (mcano)
.

tu peut faire modifier ta pan et ton strainer d'origine regarde osrbike.com ,shintzracing.com ou jtrex.com
Revenir en haut Aller en bas
johnny

johnny


Messages : 881
Date d'inscription : 31/03/2008

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 21:07

1-Accident, la cause est un ensemble de facteur.
2- 5 cas d accidents avec le meme facteur en cause.  Shocked 
3-plus de 10 incidents qui ont demander le remplacement de la panne  Embarassed 
4- Le t-rex n est pas moin sécuritaire,ni plus parceque il y a enquete.
5- a suivre
6- mettre votre IPhone au sol vis a vis le bouchon du carter d huile et prendre une photo.
7-partager votre photo
8-faite votre propre jugement

Revenir en haut Aller en bas
http://J-TREX.com
lex

lex


Messages : 431
Date d'inscription : 01/04/2008
Localisation : Québec Canada

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeJeu 17 Avr 2014 - 22:23

Lors d'un changement d'huile à 12000km j'avais constaté que le protecteur du bouchon était entrain de défoncer ma skid plate! ça ma couté 20$ une petite retaille d'aluminium et 4 petites soudures le tour est joué! sur la photos la modif à 28000km de rouler! Un t-rex c'est une machine de performance artisanale qui doit être inspecté minutieusement de façon régulière !  C,est sur que l'idéal c'est de modifier la pan mais en attendant de voir si il y aura un rappelle prenez le temps de jeter un œil car les routes du Qc sont assez propice pour tout arracher en dessous d'un T-rex  Pour faire suite a larticle dans la presse 65315

Pour faire suite a larticle dans la presse Skid10
Revenir en haut Aller en bas
TC

TC


Messages : 22
Date d'inscription : 02/05/2012
Age : 55
Localisation : Laurentides

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 8:15

Bonne idée Lex pour la plaque additionelle!!!
Revenir en haut Aller en bas
johnny

johnny


Messages : 881
Date d'inscription : 31/03/2008

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 8:51

Comme nous l avions dit; certain ont renforcie la plaque protectrice .  Shocked  Tu m apprend que tu étais l un de ceux-la. C est évident que ceci n as pas étét fais sans raison.  Pour faire suite a larticle dans la presse 283149 

Je suis bien d accord avec toi Steve; C est sur que l idéal c est de modifier la panne  22 

En avais tu deja parler a quelqu un a l usine de cela ou de ta crainte et justification pour renforcir ta plaque ?

Revenir en haut Aller en bas
http://J-TREX.com
lex

lex


Messages : 431
Date d'inscription : 01/04/2008
Localisation : Québec Canada

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 9:01

Non j en avais pas parlé car je m étais tout simplement dit que j'avais du accrocher solide à un moment donné sans trop m'en être rendre compte !! Et que j étais un cas isolé Pour faire suite a larticle dans la presse 283149 
Revenir en haut Aller en bas
madmax27

madmax27


Messages : 665
Date d'inscription : 31/08/2010
Localisation : LE PLUS HAUT POSIBLE

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 9:47

bluefrog a écrit:
des proprio de moto kawasaki zx14 craque aussi des pan sur des dos d'anne et ou trous ,bosses ou apres un weelie et il ny a pas eu de rappel depuis 2006 et le model de la pan a pas encore changer meme les 2014 ont encore le meme modele de pan a l'huile .il ne faut pas oublier le facteur humain dans tous c'est accident quand tu roule en fou dans la rue ben y t'arrive des affaires qui arrive pas aux autres .

faut juste pas oublier notre cerveau a la maison quand ons part avec notre t-rex

meme si c'est tres tres difficile

J'adore ta réflexion !!!!
Y'en a qui vont scraper leurs Mags dans tout les nids poules qu'il y a sur le chemin !!!
D'autre vont passer a coté

De la l'importance d'un cours de conduite pour les nouveaux proprios de T-Rex
Et il y en a justement un a Sanair le 11 mai

Belle initiative de Campagna Motors 

L'important c'est pas d'impressionné les nouveaux proprios !!!!!
Mais plutôt de leurs enseigner à amélioré leur conduite

Revenir en haut Aller en bas
http://madmax27.com
johnny

johnny


Messages : 881
Date d'inscription : 31/03/2008

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 10:37

Steve dit toi que tu n est pas un cas isoler, 5 accidents avec un rapport de police, plus de 10 remplacement de panne pour le bouchon completement arracher .  Pour faire suite a larticle dans la presse 283149 
Revenir en haut Aller en bas
http://J-TREX.com
dede

dede


Messages : 143
Date d'inscription : 13/03/2008
Age : 54
Localisation : Sainte-Anne de Bellevue

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeVen 18 Avr 2014 - 11:25

Pour les personnes qui ne vont pas sur Facebook ,Campagna Motors nous a donner l'heure juste sur l'article paru dans la presse et ses points de vente et service


Par M David Neault Bonjour a tous,
J’aimerais profiter cette tribune afin de clarifier quelques points au sujet de certaines demandes qui nous ont été acheminés.
• Transport Canada nous a fait une demande d’information afin d’évaluer les circonstances suite à un accident survenu a l’été 2013. Naturellement Campagna offre toute sa collaboration à Transport Canada dans leur demande.
• Les T-REX sont aussi sécuritaires qu’avant, malgré certaine représentations de quelques personnes.
• Campagna fabrique des véhicules qui respectent les normes de sécurité.
• Pour de plus amples informations n’hésitez pas à communiquer avec M. David Neault au 450-641-2112 ext 224.
Veuillez par ailleurs noter que Campagna Motors a mis un terme pour cause de non respect des obligations contractuelles du contrat de concessionnaire avec J-TREX (Campagna Boutique Rive Nord) en Novembre 2013 et que par conséquent il ne sont plus revendeur ni centre de service autorisé depuis ce temps.
Maintenant profitez du début de la saison pour faire entretenir vos véhicules aux endroits accrédités par Campagna et pour faire sortir votre inspection en 80 points pour 79$.
Merci et bonne saison.


David Neault
Vice-Président
Campagna
1351 Ampere suite F
Boucherville, QC
J4B 5Z5
(450) 641-2112


Campagna Boutique Bois-Franc
445 Boulevard des Bois Francs Nord
Victoriaville, Québec
G6P 1H1
(819) 751-5500


Jean-Marc Talbot
Tribal Cycle
208, Route 138
Saint-Augustin-de-Desmaures
QC G3A 0G1
(418) 878-0018
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lanielprodamex.com
BAD NEWS




Messages : 80
Date d'inscription : 06/06/2012
Age : 54
Localisation : East

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 9:26

dede a écrit:
Pour les personnes qui ne vont pas sur Facebook ,Campagna Motors nous a donner l'heure juste sur l'article paru dans la presse et ses points de vente et service


Par M David Neault Bonjour a tous,
J’aimerais profiter cette tribune afin de clarifier quelques points au sujet de certaines demandes qui nous ont été acheminés.
• Transport Canada nous a fait une demande d’information afin d’évaluer les circonstances suite à un accident survenu a l’été 2013. Naturellement Campagna offre toute sa collaboration à Transport Canada dans leur demande.
• Les T-REX sont aussi sécuritaires qu’avant, malgré certaine représentations de quelques personnes.
• Campagna fabrique des véhicules qui respectent les normes de sécurité.
• Pour de plus amples informations n’hésitez pas à communiquer avec M. David Neault au 450-641-2112 ext 224.
Veuillez par ailleurs noter que Campagna Motors a mis un terme pour cause de non respect des obligations contractuelles du contrat de concessionnaire avec J-TREX (Campagna Boutique Rive Nord) en Novembre 2013 et que par conséquent il ne sont plus revendeur ni centre de service autorisé depuis ce temps.
Maintenant profitez du début de la saison pour faire entretenir vos véhicules aux endroits accrédités par Campagna et pour faire sortir votre inspection en 80 points pour 79$.
Merci et bonne saison.


David Neault
Vice-Président
Campagna
1351 Ampere suite F
Boucherville, QC
J4B 5Z5
(450) 641-2112


Campagna Boutique Bois-Franc
445 Boulevard des Bois Francs Nord
Victoriaville, Québec
G6P 1H1
(819) 751-5500


Jean-Marc Talbot
Tribal Cycle
208, Route 138
Saint-Augustin-de-Desmaures
QC G3A 0G1
(418) 878-0018

merci Dédé pour l'info  Pour faire suite a larticle dans la presse 125142 
Revenir en haut Aller en bas
bluefrog

bluefrog


Messages : 457
Date d'inscription : 16/03/2008
Localisation : trois-rivieres

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 9:58

madmax27 a écrit:
bluefrog a écrit:
des proprio de moto kawasaki zx14 craque aussi des pan sur des dos d'anne et ou trous ,bosses ou apres un weelie et il ny a pas eu de rappel depuis 2006 et le model de la pan a pas encore changer meme les 2014 ont encore le meme modele de pan a l'huile .il ne faut pas oublier le facteur humain dans tous c'est accident quand tu roule en fou dans la rue ben y t'arrive des affaires qui arrive pas aux autres .

faut juste pas oublier notre cerveau a la maison quand ons part avec notre t-rex

meme si c'est tres tres difficile

J'adore ta réflexion !!!!
Y'en a qui vont scraper leurs Mags dans tout les nids poules qu'il y a sur le chemin !!!
D'autre vont passer a coté

De la l'importance d'un cours de conduite pour les nouveaux proprios de T-Rex
Et il y en a justement un a Sanair le 11 mai

Belle initiative de Campagna Motors 

L'important c'est pas d'impressionné les nouveaux proprios !!!!!
Mais plutôt de leurs enseigner à amélioré leur conduite


Je suis pour le gros bon sens , quand je vois un t-rex enrouler autour d'un arbre dans une zone urbaine (50 kmh) et que apres on vient me dire que que c'est a cause du bouchon de la pan j'me dis cR...! prenez moi pas pour cave.

ca s'peut tu qu'il la arracher quand y a fesser la bande de ciment su l'bord de la rue quand il a perdu le cul pcq qu'il la taper au fond .


au Quebec c'est jamais notre faute quand y nous arrive qqchose .c'est toujours la faute de si et de ca, que voulez-vous faut faire travailler nos fonctionnaires, pis apres ben on paye



Revenir en haut Aller en bas
BAD NEWS




Messages : 80
Date d'inscription : 06/06/2012
Age : 54
Localisation : East

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 10:03

bluefrog a écrit:
madmax27 a écrit:
bluefrog a écrit:
des proprio de moto kawasaki zx14 craque aussi des pan sur des dos d'anne et ou trous ,bosses ou apres un weelie et il ny a pas eu de rappel depuis 2006 et le model de la pan a pas encore changer meme les 2014 ont encore le meme modele de pan a l'huile .il ne faut pas oublier le facteur humain dans tous c'est accident quand tu roule en fou dans la rue ben y t'arrive des affaires qui arrive pas aux autres .

faut juste pas oublier notre cerveau a la maison quand ons part avec notre t-rex

meme si c'est tres tres difficile

J'adore ta réflexion !!!!
Y'en a qui vont scraper leurs Mags dans tout les nids poules qu'il y a sur le chemin !!!
D'autre vont passer a coté

De la l'importance d'un cours de conduite pour les nouveaux proprios de T-Rex
Et il y en a justement un a Sanair le 11 mai

Belle initiative de Campagna Motors 

L'important c'est pas d'impressionné les nouveaux proprios !!!!!
Mais plutôt de leurs enseigner à amélioré leur conduite


Je suis pour le gros bon sens , quand je vois un t-rex enrouler autour d'un arbre dans une zone urbaine (50 kmh) et que apres on vient me dire que que c'est a cause du bouchon de la pan j'me dis cR...! prenez moi pas pour cave.

ca s'peut tu qu'il la arracher quand y a fesser la bande de ciment su l'bord de la rue quand il a perdu le cul pcq qu'il la taper au fond .


au Quebec c'est jamais notre faute quand y nous arrive qqchose .c'est toujours la faute de si et de ca, que voulez-vous faut faire travailler nos fonctionnaires, pis apres ben on paye





en accord avec toi!
Revenir en haut Aller en bas
bluefrog

bluefrog


Messages : 457
Date d'inscription : 16/03/2008
Localisation : trois-rivieres

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 10:06

ceci dit je n'ai rien contre personne dans cette histoire .

juste tanner que personne porte son osti de chappeau pis qu'apres tous le monde paie pour
Revenir en haut Aller en bas
madmax27

madmax27


Messages : 665
Date d'inscription : 31/08/2010
Localisation : LE PLUS HAUT POSIBLE

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 10:07

bluefrog a écrit:
madmax27 a écrit:
bluefrog a écrit:
des proprio de moto kawasaki zx14 craque aussi des pan sur des dos d'anne et ou trous ,bosses ou apres un weelie et il ny a pas eu de rappel depuis 2006 et le model de la pan a pas encore changer meme les 2014 ont encore le meme modele de pan a l'huile .il ne faut pas oublier le facteur humain dans tous c'est accident quand tu roule en fou dans la rue ben y t'arrive des affaires qui arrive pas aux autres .

faut juste pas oublier notre cerveau a la maison quand ons part avec notre t-rex

meme si c'est tres tres difficile

J'adore ta réflexion !!!!
Y'en a qui vont scraper leurs Mags dans tout les nids poules qu'il y a sur le chemin !!!
D'autre vont passer a coté

De la l'importance d'un cours de conduite pour les nouveaux proprios de T-Rex
Et il y en a justement un a Sanair le 11 mai

Belle initiative de Campagna Motors 

L'important c'est pas d'impressionné les nouveaux proprios !!!!!
Mais plutôt de leurs enseigner à amélioré leur conduite


Je suis pour le gros bon sens , quand je vois un t-rex enrouler autour d'un arbre dans une zone urbaine (50 kmh) et que apres on vient me dire que que c'est a cause du bouchon de la pan j'me dis cR...! prenez moi pas pour cave.

ca s'peut tu qu'il la arracher quand y a fesser la bande de ciment su l'bord de la rue quand il a perdu le cul pcq qu'il la taper au fond .


au Quebec c'est jamais notre faute quand y nous arrive qqchose .c'est toujours la faute de si et de ca, que voulez-vous faut faire travailler nos fonctionnaires, pis apres ben on paye





Enfin quelqu'un qui a pas peur de dire ce qu'il pense !!!!!!
D'après moi tu est capable d'entretenir et de modifier ton T-Rex toi meme
Revenir en haut Aller en bas
http://madmax27.com
bluefrog

bluefrog


Messages : 457
Date d'inscription : 16/03/2008
Localisation : trois-rivieres

Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitimeSam 19 Avr 2014 - 10:14

mais mes propos sont baser sur mes impressions et ne sont parfois pas toujours le reflet de la realité et il y toujours 2 cotés a une médaille ,alors si j'ai choquer des gens je men excuse sincerement !


en attendant bonne saison a tous et soyer tres prudents !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pour faire suite a larticle dans la presse Empty
MessageSujet: Re: Pour faire suite a larticle dans la presse   Pour faire suite a larticle dans la presse Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour faire suite a larticle dans la presse
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Article Dans La Presse
» Article dans la presse.....
» article sur le trex dans la presse!
» Mise au point par Campagna Motors au sujet de l'article parue dans la presse
» Dans l'ombre du dinosaure :suite 3 rs. txt. #4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
T-REX QUEBEC :: PARLER POUR PARLER :: Pour Jaser!!-
Sauter vers: