ATTENTION Nouvelle loi permis conduire Floride

Le permis de conduire international

Angelina Miconiatis, directrice produits voyages au CAA-Québec La nouvelle a pris tout le monde par surprise : depuis le 1er janvier, tous les Canadiens qui louent un véhicule en Floride ou qui s’y rendent avec leur propre voiture doivent ABSOLUMENT détenir un permis de conduire international. Il s’agit d’une nouvelle loi adoptée par le Sénat de la Floride en 2012 et qui entrait en vigueur le 1er janvier dernier.

«Nous avons été pris de court, lorsque notre homologue américain, l’American Automobile Association (AAA), nous a avisés», explique Angelina Miconiatis, directrice produits voyages au CAA-Québec. «Nous avons appelé la législation de la Floride pour vérifier et ils nous ont dit que leur loi qui porte le numéro 322 était claire : tous les conducteurs étrangers de 16 ans et plus qui conduisent un véhicule de promenade doivent être en possession d’un permis international émis dans leur pays de résidence. Ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas s’en faire émettre un sur place.»
Tous les conseillers de Voyages CAA-Québec ont été priés d’appeler immédiatement leurs clients détenant des réservations pour la Floride pour les aviser. «Dans les 14 bureaux que nous exploitons au Québec, nous avisons également les consommateurs qui viennent se faire tracer un itinéraire routier ou qui achètent des cartes ou des guides», poursuit Angelina Miconiatis. «La plupart des clients et consommateurs nous remercient de les avertir, mais certains nous accusent de conflit d’intérêt, parce que nous sommes le seul organisme, au Québec, habilité à émettre le permis international. Pourtant, ce n’est pas nous qui avons fait des pressions en ce sens. Nous avons été pris par surprise, comme tout le monde.» Car bien sûr, cela concerne les clients de toutes les agences de voyages!


Le permis international est un document qui traduit en anglais (ou dans une autre langue) les données mentionnées sur le permis de conduire émis par les autorités provinciales (ou nationales, dans le cas de la plupart des pays). Il coûte 25 $ et les demandeurs doivent fournir deux photos format passeport et, bien sûr, montrer leur permis de conduire officiel. Il est émis dans les bureaux du CAA-Québec (toujours jumelés à une agence de voyages) et on peut également faire la demande en ligne ou par la poste. Les instructions sont accessibles sur le site du CAA-Québec en activant l’onglet «Permis de conduire international» dans la section «Voyages».

La loi 322 du Sénat de la Floride est claire : seuls les détenteurs d’un permis émis par un autre État américain sont exemptés de cette obligation. «Nous avons contacté le Sénat de Floride pour vérifier et ils nous ont confirmé que les Canadiens étaient soumis à cette nouvelle obligation», remarque Angelina Miconiatis. «C’est d’autant plus vrai pour le Québécois, dont le permis est libellé en français.»

Le bureau national du CAA à Ottawa a sollicité un entretien avec les hauts fonctionnaires de l’État de Floride pour les sensibiliser à l’impact négatif que cette réglementation aura sur les centaines de milliers de Canadiens qui se rendent en Floride en vacances ou qui y passent l’hiver.

On peut consulter les articles de la loi concernée en cliquant ici.

Ce que je me demande est si on va demandé la meme chose de ceux qui ont un permis de la floride????

Surement que oui, quand notre gouvernement va ce reveillé...... en 2046

Rudy (mcano)

C est seulement pour la location je ne crois pas qu on en est besoin pour nos véhicules personnel. Y as tu quelqu un qui peut sortir l info mais c est ce que je crois

Ben non véhiculés personnel aussi. En route pour la caa

Je te suit Johnny....


Rudy (mcano)

Là c'est quoi là....faut allez a la CAA pour avoir une version anglaise de notre permis?!!

oui c'est bien ca !!

Version en 5 ou 6 langues

Semblerait que l'application de la loi a été repoussé.

Pense pas !

MORE RELATED TO THIS STORY

Florida to demand international licence for drivers
The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles says the rules apply to any vehicle, including rentals.

The change seems to have caught many Canadians off guard.

The Canadian Automobile Association — which issues international driving permits — says Florida state officials have said the law was passed so police would not be faced with licence documents in languages they could not understand.

The CAA says the state’s department of highway safety is seeking to clarify the law in Florida’s upcoming legislative session, which begins next month, to make it clear that a licence already written in English would be acceptable.

A department spokeswoman told the CAA that until the law is clarified, drivers should use an international permit.

The CAA is calling on Florida to amend the law, but in the meantime, the association is also advising Canadians who plan on driving in Florida to obtain an IDP. The permit costs $25 and can be obtained through CAA offices.

An IDP translates existing driver license information into 10 languages and is valid for one year. It is not a substitute for a valid drivers licence but rather, accompanies one.

Ils ne visent pas le Canada, Juste les Quebecois car nous sommes les seules a avoir un permis en francais. En tout cas, le New Hampshire n'a pas eu de probleme s me donner un ticket sur mon permis en francais eux.

C'est vrai qu'il est dur a comprendre pour eux

Name:Nom
Adress:Adresse
City:Ville
Postal Code:Code Postale
Permit no.:Numero de permis

Bande de caves, si ca serait pas de quebecois qui sont la, L'etat serait pres d la faillite

Rudy (mcano)

Je pense que ca va prendre quelques jours avant d'avoir la vrai version...

http://www.lapresse.ca/voyage/destinations/etats-unis/201302/14/01-4621613-permis-international-exige-la-floride-recule.php

Bon....un représentant de CAA etait a Mario Dumont...en résumé est que la Loi est là...mais elle n'est pas encore appliqué...Donc en gros c'est une questions de semaines ou de mois mais elle sera appliquer un moment donner...

C'est un genre de format passe-port et vous pouvez l'avoir en main directement en passant dans un burau CAA pour 25$...Vous aurai besoin de 2 photos passe-port...il peuvent le faire par courrier aussi!!!

Voilà les nouvelles sur ce sujet!!

ils en ont parlez a matin aux nouvelles et la loi a été suspendu, donc pas en vigeur.